华为Mate 9和荣耀9都是华为公司推出的高性能智能手机，具有各自的特点和优势。以下是对两款手机的简要比较：
1. 外观设计：华为Mate 9采用了金属机身设计，边框较宽，整体感觉更加稳重；而荣耀9则采用了玻璃机身设计，边框较窄，整体感觉更加时尚。
2. 屏幕：华为Mate 9配备了5.9英寸的1080p显示屏，显示效果较为出色；而荣耀9则配备了5.15英寸的1080p显示屏，显示效果也很好。
3. 性能：华为Mate 9搭载了华为自家研发的麒麟960处理器，性能强劲，运行流畅；而荣耀9则搭载了麒麟960处理器，性能也非常出色。
4. 相机：华为Mate 9配备了1200万像素+2000万像素的双摄像头，支持光学防抖和2倍变焦功能，拍摄效果出色；而荣耀9则配备了1200万像素+2000万像素的双摄像头，拍摄效果也很好。
5. 电池续航：华为Mate 9配备了4000mAh的大容量电池，续航能力较强；而荣耀9则配备了3200mAh的电池，续航能力也不错。
综上所述，华为Mate 9和荣耀9都是优秀的手机，选择哪个更好取决于个人的需求和喜好。如果你更注重大屏幕、稳重的外观和更大的电池容量，可以选择华为Mate 9；如果你更注重时尚的外观、较小的屏幕和更轻便的机身，可以选择荣耀9。
